- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Бермеген къол, алмайды.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Тойгъан антын унутур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тамчы таш тешер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]