- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]