- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тамчы таш тешер.
- Ач уят къоймаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Уруну арты – къуру.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тели турса – той бузар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]