- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Хата – гитчеден.
- Аш берме да, къаш бер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Мал тутхан – май джалар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)


[img]