- Тили узунну, намысы – къысха.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ач уят къоймаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Элни кючю – эмеген.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ашхы сёз таш тешер.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)


[img]