- Ишлемеген – тишлемез.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Хар сёзню орну барды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Урунуу – насыбны анасы.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Билмейме деген – бир сёз
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Таукел тауну аудурур.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]