- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Таукел тауну аудурур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]