- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Чомартны къолу берекет.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ата – баланы уясы.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Хар сёзню орну барды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ат басханны джер билед.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Документы по первой мировой войне 1914-1918 гг.
|
Хочу узнать на каком языке написана присяга и какими буквами расписывались под присягой всадники -карачаевцы?
|
|
|
|
|
|
Насколько я знаю, зачитывалась на русском языке. В качестве подписи ставили оттиск фамильной печатки.
|
|
|
|
|
|
Разъяснением доволен.Спасибо.Теперь я знаю,что дед был грамотным.
|
|
|
|
|
|
Мусса, ким эди къарт атанг?
|
|
|
|
|
|
Ёзден улу Юсуф (Джусуп)Мустафаны джашы.Хурзукчу.
|
|
|
|
|
|
Мусса, Юсуфны юсюнден бир къысха хапар айтсанг а. Туугъан , ёлген джылларын, не иш бла кюрешгенин. Сураты къалгъан эсе, иги боллукъ эди...
|
|
|
|
|
|
Значит отец Шакмана Узденова тоже воевал? Понятно теперь откуда у него был такой дух.
|
|
|
|
|
|
К сожалению,я видел только одно фото,где 8 чел.Правда,я не считал,но тебе поверю на слово.
|
|
|
|
|
|
На этой фото карачаевцев нет, к сожалению. Это предстатвители Дагестана.
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
Мой дед по материнской линии Узденов Юсуф
Изменено: - 30.12.2018 21:03:48
|
|
|
|
|
|
Изменено: - 30.12.2018 21:25:13
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)


[img]