- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Илму – джашауну джолу.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






