- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ат басханны джер билед.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)






