- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тил бла келеди джыр да.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Билмейме деген – бир сёз
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джуртун къоругъан озар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 6)






