- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Чомартны къолу берекет.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Тели турса – той бузар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тилчиден кери бол.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Малны кют, джерни тюрт.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)






