- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)