- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Таукел адам тау тешер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Кийим тукъум сордурур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






