- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ач уят къоймаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Сёз къанатсыз учар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Таукел адам тау тешер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Бек анасы джыламаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






