- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Хар сёзню орну барды.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Эски джаугъа ышанма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Нарт сёз – тилни бети.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)