- Аш кетер да бет къалыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Хатерли къул болур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Билим къая тешер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Хар сёзню орну барды.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Аш иеси бла татлыды.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ат да турмайды бир териде.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эринчекге кюн узун.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)






