- Хар сёзню орну барды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бозаны арты дауур болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ат басханны джер билед.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






