- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Суу кетер, таш къалыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Илму – джашауну джолу.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






