- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Аш берме да, къаш бер.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Хар сёзню орну барды.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)






