- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Дуния мал дунияда къалады.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Хар сёзню орну барды.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аш берме да, къаш бер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)