- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Хатерли къул болур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тил – миллетни джаны.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Чомартны къолу берекет.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тели турса – той бузар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Таукел тауну аудурур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






