- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Хата – гитчеден.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)






