- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Зарда марда джокъ.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сескекли кесин билдирир.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Элни кючю – эмеген.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Аш берме да, къаш бер.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)