- Тёзген – тёш ашар!
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ачны эсинде – аш.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Зарда марда джокъ.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)