- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Билмейме деген – бир сёз
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)