- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джуртун къоругъан озар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сёз къанатсыз учар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)