- Хар сёзню орну барды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)






