- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Таукел тауну аудурур.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Этни бети бла шорпасы.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






