- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ашхы сёз таш тешер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аш берме да, къаш бер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кийим тукъум сордурур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)