- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Бермеген къол, алмайды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Тилчиден кери бол.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тойгъан антын унутур.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ат басханны джер билед.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)