- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тойгъан антын унутур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)






