- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Хар сёзню орну барды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ат басханны джер билед.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Сескекли кесин билдирир.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)






