- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Адам сёзюнден белгили.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Бек анасы джыламаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)






