- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Эл ауузу – элия.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Хар сёзню орну барды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)