- Урунуу – насыбны анасы.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тамчы таш тешер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ата – баланы уясы.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле ![]() Джангызны оту джарыкъ джанмаз! ![]() |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда. ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса. ![]() |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. ![]() |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)






