- Джарлыны тону джаз битер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Бек анасы джыламаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Эски джаугъа ышанма.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джуртун къоругъан озар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)