- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Эски джаугъа ышанма.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
ма бу нарт сёзню бусагъатда окъуб. бир бек джаратдым
Aruv söz canga- azık, Aman söz başha- kazık |
|
|
|
|
|
ТЕРСЛИГИНЕ ийлгенге ийилгенге къаза джокъ.
ТЕРСЛИКНИ ур- тюзлюкню къур. ТЕНЪЕРЕГЕН ташха тюк чыкъмаз. |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым. - аламат сёзле  Джангызны оту джарыкъ джанмаз!  |
|
|
|
|
|
ДЖамагъат, уялмагъыз ,келигиз ичкери.
Бир- эки акъыллы сез джазыгъыз, къоркъмагъыз сиз уялыр адам джокъду былайда.   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
КЕБ болсунла бизни аллай уланчыкъларыбыз. Бизни сабийлеге ишлерин сюйген устазла керекдиле. |
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек болмаз.
Сабий джетгинчи джети тюрлю. Сабий кергенин унутмаз. |
|
|
|
|
|
Баланы адам этген анады.
Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди. Келинни- келгинчи, бёркню-кийгинчи кёр. Эр киши-от. тиширыу-суу. Алма терегине кёре болур. |
|
|
|
|
|
ТЕРГЕ тюшсенъ,терден чыкъма.
ТЕРТ баш бир джастыкъга сыйынмаз. ТЕРЮМДЕН керюм джуукъ. ТЕРГЕ кириб тереден къутулмазса.  |
|
|
|
|
|
Тилчи 1 сагъатха аилыкъ хата этер.
Билгенни къолу къарны джандырыр. Къызны минг тилер. 1 алыр. Иесиз малны берю ашар. агъаргъан сакъал къара болмаз. Алтынга тот къонмаз. |
|
|
|
|
|
Байдан намыс излеме
Эл ауузу - элек. Эр абынмай-эл танымаз. |
|
|
|
|
|
АГЪАЧ джерни чырайы, кийим эрни чырайы.
АГЪАЧ халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды. АГЪАЧ ны чюйю кесин джарыр. АГЪАЧ ны узуну аркъау болур, адамны узуну джалкъау болур. |
|
|
|
|
|
Тезген теш ашар!
Таякъ тартзан егюзге тиеди. Таукел адам тау тешер. |
|
|
|
|
|
1 кишиге 2 кере алдатхан-тели,
1 уругъа 2 кере кетген-сокъур. Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле. Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал |
|
|
|
|
|
Тас болгъан бычакъны сабы алтын.
Терде темир таякълы, къаяда чыпчыкъ аякълы. Тердеги кюлсе эшикдеги ышарыр. Терени джагъы джокъ |
|
|
|
|
|
Джыйын башчы осал болса. дырынны чиритир.
Сюрюучю кеб болса, къой харам елюр. Къалгъан ишге къар джауар. Болджал ишни бёрю ашар. Ишлегенде-эринме, Ишде чолакъ кёрюнме. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)