- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Таукел тауну аудурур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)