- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эл ауузу – элия.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Хар сёзню орну барды.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)