- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Джырына кёре эжиую.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Уруну арты – къуру.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ариуну – ауруу кёб.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)