- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Билмейме деген – бир сёз
- Элни кючю – эмеген.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тели турса – той бузар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)