- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Таукелге нюр джауар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эл ауузу – элия.
- Илму – джашауну джолу.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Зарда марда джокъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)