- Тамчы таш тешер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джырына кёре эжиую.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джуртун къоругъан озар.
- Мадар болса, къадар болур.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Уруну арты – къуру.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Акъдан къара болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)