- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Джуртун къоругъан озар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Дуния мал дунияда къалады.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Билмейме деген – бир сёз
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ат басханны джер билед.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)