- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Таукел тауну аудурур.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кёбге таш атма.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)