- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Билимсиз иш бармаз.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Таукел тауну аудурур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)