- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Бек анасы джыламаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)