- Тили узунну, намысы – къысха.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тамчы таш тешер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Зарда марда джокъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)