- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Таукел тауну аудурур.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Нёгерсизни джолу узун.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Бермеген къол, алмайды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тил – миллетни джаны.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)