- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джырына кёре эжиую.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Илму – джашауну джолу.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)