- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)