- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Элни кючю – эмеген.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ач уят къоймаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)