- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тилчиден кери бол.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джырына кёре эжиую.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Зарда марда джокъ.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Аш берме да, къаш бер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аш иеси бла татлыды.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)