- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Акъдан къара болмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Таукел адам тау тешер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тилчиден кери бол.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)