- Тойгъан антын унутур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Илму – джашауну джолу.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Акъдан къара болмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)