- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Бек анасы джыламаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Бозаны арты дауур болур.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ата – баланы уясы.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Малны кют, джерни тюрт.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)