- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эринчекге кюн узун.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Таукелге нюр джауар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)