- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Таукел тауну аудурур.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Таукелге нюр джауар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Чомартны къолу берекет.
- Сёз къанатсыз учар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)