- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ат да турмайды бир териде.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эл ауузу – элия.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Чомартны къолу берекет.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)