- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Мал тутхан – май джалар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Уруну арты – къуру.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Акъдан къара болмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)