- Таукел къуру къалмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)