- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Адебни адебсизден юрен.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чомартны къолу берекет.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)