Эльбрусоид :: Форум :: Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!

Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Билген билмегенни юретген адетди.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Артына баргъанны, къатына барма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Таукел тауну аудурур.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Чомарт бергенин айтмаз.
Алма терегинден кери кетмез.
Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Накъырданы арты керти болур.
Къарнынг бла ёч алма.
Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Эски джаугъа ышанма.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Ауругъан – джашаудан умутчу.
Эринчекге кюн узун.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Джукъу тёшек сайламайды.
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Нёгерсизни джолу узун.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Эринчекни аурууу – кёб.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.

RSS

Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!

Девушка Гор

Гость

#976

Джаратама0

01.07.2008 22:00:36

Кергелен
Юйдегиледе къарт атала- анала къайдадыла? Не уа къарачай школлада устазла къарачайлыла тюйюлмюдюле? Сен мени къоркъутхан этесе аллай затланы айтыб.
Да неге юретедиле?

Къарачай школлада устазланы юслеринден айтмайым да къояйым, мен практикагъа баргъанымда школгъа кёргенме, къарачай тилни къалай окъутханларын. Къарт атала-анала ол башха хапарды. Ала кючлеринден келгенни этиб кюрешедиле. Мен, сёз ючюн аладан кёб иги адетге юреннгенме. Барысында эсде тутуб баралмайма ансы.

Бек сагъышландырырчады бу болум.

всезнайка

Гость

#977

Джаратама0

01.07.2008 22:46:34

Кергелен
"Къарачай къыз" дегенлей эсиме тюшген бир хапарчыкъ джазаиым.

Бир кере эки уллу эгечим гитче заманларында атамы эгечине къонакъгъа баргъандыла.Атамы эгечини уа сабиилери кеб, джаш-къыз, машаллах, быланы да велосипедге миндирирге умут этгендиле.Сора бири бирине эсгертгенди: сен минме велосипедге, биз къарачай къызлабыз-деб.Андан бери ненча заман етгенди, энтда да унутмай турадыла джуукъларыбыз аны обурлугъун.

Девушка Гор

Гость

#978

Джаратама0

01.07.2008 22:55:39

всезнайка

Совершенно тюппе-тюз правильно!

Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем..

Бюгюнлюгюмде ангылайма къыз сабийге ол затла керек болмагъанларын, алай а....

всезнайка

Гость

#979

Джаратама0

01.07.2008 23:04:25

Девушка Гор

всезнайка
Совершенно тюппе-тюз правильно! Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. Бюгюнлюгюмде ангылайма къыз сабийге ол затла керек болмагъанларын, алай а....
бизни классда 14 къыз бла 7 джаш бар эдик.Къызла уа бютеу юиню гитчелери "масхара" джыйын. Бизден эсе джашла тынч эдиле.Къарачай тилден окъутхан устазыбыз а мен бла негериме боинугъузгъа уллу къыптыла тагъыгъыз. къычыра тебиресегиз. ала энгишге тартыб. кесигизни эсгериб -къычырмай селеширча -деб( Джандетли болсун) ауушханды.Алай болса да, классда эм иги экибиз окъуй эдик

karach Гость	#980 Джаратама0 01.07.2008 23:10:40 Багъалы миллет Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду?

Девушка Гор

Гость

#981

Джаратама0

01.07.2008 23:11:48

всезнайка

Тюзюн айтсам къачан да уялчакъдан ёле тургъан бир джан эдим. Бусагъатда бир аз сёлеше башлагъанма.

Алай бла "масхара" деб киши айтмай эди, уялчакълыгъым амалтын кёб джерде къыйналгъанма ансын......

Кергелен

Гость

#982

Джаратама0

01.07.2008 23:13:09

всезнайка
Девушка Гор

Къызла, сабийликде кесибиз сынагъан затла. ТЫЙГЪЫЛЫКЪДЫ аны аты. Сени джауунъда эсине келгенни этиб барсын.!
Атамы бир аламат велосипеди бар эди, менъе минерге болмагъанын
мен биле эдим. Бизге къысха -къысха атам бла эки эгечден туугъанны
джашлары келселе ,не айланалгънларын айлана эдиле. Сора мен да
аладан тилеб минерге кюреше эдим, --эки бачханы арасында джолчукъда, эки аягъымы да умурсала кюйдюрюб.))).
Дагъыда атха минерге термилгенлей кетди емюрюм.
Дунияны башында ат бла итден сюйген джаныууарым джокъду.

всезнайка

Гость

#983

Джаратама0

01.07.2008 23:13:14

karach
Багъалы миллет

Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду!
Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду?
вопрос на засыпку
Примерно. акъыл тегерге боллукъма
потолок-юй башы
крыша-юиню башы

всезнайка

Гость

#984

Джаратама0

01.07.2008 23:17:13

Кергелен
Сени джауунъда эсине келгенни этиб барсын.!
Мен гитче заманымда аллай болгъанма. эсиме тюшгенни эте, кесим аитханны хар кимге этдире.Атны юсюнде да аиланганма,къарнашыбыз болмагъаны амалтын, мен атны юсюнде, атам да саханы тутуб. кеб кере болушханма

karach Гость	#985 Джаратама0 01.07.2008 23:19:53 всезнайка Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма.

Девушка Гор

Гость

#986

Джаратама0

01.07.2008 23:22:58

karach
Гитче заманыбызда, сабийле къайдан эшитген эселе да "потолок" неди деб соруб айлана эдиле. Эсимден кетиб къалгъанды, не айтханы аннга къарт анам.

Бир кесек сагъыш этейик, барыбызда биргелей, охому?

всезнайка

Гость

#987

Джаратама0

01.07.2008 23:23:22

karach
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма.
Терезечими. сторожевоичуму аитхан эди7
"чырды"-деген болурму эди

karach Гость	#988 Джаратама0 01.07.2008 23:25:11 Девушка Гор охо)))

karach Гость	#989 Джаратама0 01.07.2008 23:26:12 всезнайка къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))

Кергелен Гость	#990 Джаратама0 01.07.2008 23:28:58 karach Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча.

karach Гость	#991 Джаратама0 01.07.2008 23:37:04 Кергелен Сора "потолок" уа къалайды?

Кергелен Гость	#992 Джаратама0 01.07.2008 23:45:04 karach ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))

karach Гость	#993 Джаратама0 01.07.2008 23:48:02 Кергелен ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю!

Кергелен Гость	#994 Джаратама0 02.07.2008 00:03:26 karach Чардакъ , дей болурму эди?

karach Гость	#995 Джаратама0 02.07.2008 00:09:04 Кергелен Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?)))

Кергелен Гость	#996 Джаратама0 02.07.2008 00:13:35 Кирпич--орус сезмюдю? Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле?

samalet Гость	#997 Джаратама0 02.07.2008 00:20:15 Кирпич--орус сезмюдю? Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?

Кергелен Гость	#998 Джаратама0 02.07.2008 00:26:19 samalet Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын.

karach Гость	#999 Джаратама0 02.07.2008 00:26:24 Кергелен Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру)))

Ramazan Гость	#1000 Джаратама0 02.07.2008 00:37:50 karach Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш)

Читают тему (гостей: 6)

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?
Регистрация