- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)