- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ач уят къоймаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Эл ауузу – элия.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Бек анасы джыламаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Таукел тауну аудурур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ана къолу ачытмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)