- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Хар сёзню орну барды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)