- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Адебни адебсизден юрен.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)