- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Элиб деген, элге болушур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ат да турмайды бир териде.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)