- Малны кют, джерни тюрт.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Баланы адам этген анады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джуртун къоругъан озар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Акъыллы башны – тили къысха.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)