- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Бозаны арты дауур болур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ач уят къоймаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)