- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Адебни адебсизден юрен.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Баланы адам этген анады.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Тил бла келеди джыр да.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Билим къая тешер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)