- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Хар сёзню орну барды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)