- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Баланы адам этген анады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чабар ат – джетген къыз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)