- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джырына кёре эжиую.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)