- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Уруну арты – къуру.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эринчекге кюн узун.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)