- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ат басханны джер билед.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)