- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Акъдан къара болмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тамчы таш тешер.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Бозаны арты дауур болур.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)