- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Накъырданы арты керти болур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Билмейме деген – бир сёз
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)