Войти на сайт
30 Июня  2026 года

 

  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.

 

Страницы: Пред. 1 ... 38 39 40 41 42 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
Кергелен
Юйдегиледе къарт атала- анала къайдадыла? Не уа къарачай школлада устазла къарачайлыла тюйюлмюдюле? Сен мени къоркъутхан этесе аллай затланы айтыб.
Да неге юретедиле?

Къарачай школлада устазланы юслеринден айтмайым да къояйым, мен практикагъа баргъанымда школгъа кёргенме, къарачай тилни къалай окъутханларын. Къарт атала-анала ол башха хапарды. Ала кючлеринден келгенни этиб кюрешедиле. Мен, сёз ючюн аладан кёб иги адетге юреннгенме. Барысында эсде тутуб баралмайма ансы.
Бек сагъышландырырчады бу болум.
 
Кергелен
"Къарачай къыз" дегенлей эсиме тюшген бир хапарчыкъ джазаиым.

Бир кере эки уллу эгечим гитче заманларында атамы эгечине къонакъгъа баргъандыла.Атамы эгечини уа сабиилери кеб, джаш-къыз, машаллах, быланы да велосипедге миндирирге умут этгендиле.Сора бири бирине эсгертгенди: сен минме велосипедге, биз къарачай къызлабыз-деб.Андан бери ненча заман етгенди, энтда да унутмай турадыла джуукъларыбыз аны обурлугъун.
 
всезнайка
Совершенно тюппе-тюз правильно! Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. Бюгюнлюгюмде ангылайма къыз сабийге ол затла керек болмагъанларын, алай а....
 
Девушка Гор

всезнайка
Совершенно тюппе-тюз правильно! Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. Бюгюнлюгюмде ангылайма къыз сабийге ол затла керек болмагъанларын, алай а....

бизни классда 14 къыз бла 7 джаш бар эдик.Къызла уа бютеу юиню гитчелери "масхара" джыйын. Бизден эсе джашла тынч эдиле.Къарачай тилден окъутхан устазыбыз а мен бла негериме боинугъузгъа уллу къыптыла тагъыгъыз. къычыра тебиресегиз. ала энгишге тартыб. кесигизни эсгериб -къычырмай селеширча -деб( Джандетли болсун) ауушханды.Алай болса да, классда эм иги экибиз окъуй эдик
 
Багъалы миллет


Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду!
Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду?
 
всезнайка
Тюзюн айтсам къачан да уялчакъдан ёле тургъан бир джан эдим. Бусагъатда бир аз сёлеше башлагъанма. Алай бла "масхара" деб киши айтмай эди, уялчакълыгъым амалтын кёб джерде къыйналгъанма ансын......
 
всезнайка
Девушка Гор

Къызла, сабийликде кесибиз сынагъан затла. ТЫЙГЪЫЛЫКЪДЫ аны аты. Сени джауунъда эсине келгенни этиб барсын.!
Атамы бир аламат велосипеди бар эди, менъе минерге болмагъанын
мен биле эдим. Бизге къысха -къысха атам бла эки эгечден туугъанны
джашлары келселе ,не айланалгънларын айлана эдиле. Сора мен да
аладан тилеб минерге кюреше эдим, --эки бачханы арасында джолчукъда, эки аягъымы да умурсала кюйдюрюб.))).
Дагъыда атха минерге термилгенлей кетди емюрюм.
Дунияны башында ат бла итден сюйген джаныууарым джокъду.
 
karach
Багъалы миллет


Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду!
Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду?
вопрос на засыпку
Примерно. акъыл тегерге боллукъма
потолок-юй башы
крыша-юиню башы

 
Кергелен
Сени джауунъда эсине келгенни этиб барсын.!
Мен гитче заманымда аллай болгъанма. эсиме тюшгенни эте, кесим аитханны хар кимге этдире.Атны юсюнде да аиланганма,къарнашыбыз болмагъаны амалтын, мен атны юсюнде, атам да саханы тутуб. кеб кере болушханма
 
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма.
 
karach
Гитче заманыбызда, сабийле къайдан эшитген эселе да "потолок" неди деб соруб айлана эдиле. Эсимден кетиб къалгъанды, не айтханы аннга къарт анам. Бир кесек сагъыш этейик, барыбызда биргелей, охому?
 
karach
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма.

Терезечими. сторожевоичуму аитхан эди7
"чырды"-деген болурму эди
 
Девушка Гор
охо)))
 
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))
 
karach

Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди--
стреха -дейдиле орусча.
 
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды?
 
karach

ПЕЧЬ---комната

Печни баши ---потолок.

Мен джукъ аннъылай эсем.)))))
 
Кергелен

ПЕЧЬ---комната

Печни баши ---потолок.

Мен джукъ аннъылай эсем.)))))



Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю!
 
karach

Чардакъ , дей болурму эди?
 
Кергелен

Чардакъ-- чердак

ол орус сез тюлмюдю?)))
 
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса
Суп
Карандаш
Собака
Бур
Лошадь
Конь.
Изледовать ---писалось при Достоевском.
Была орус сезлемидиле?
 
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса
Суп
Карандаш
Собака....
......

это всё вопрос?
 
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз?

Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын.
 
Кергелен

Была орус сезлемидиле?

хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру)))
 
karach

Мен "потолокну" билирим келеду къуру))

чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш)
Страницы: Пред. 1 ... 38 39 40 41 42 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам