- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тели турса – той бузар.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
Совершенно тюппе-тюз правильно! 
Мени да гитче заманымда къарнашларым къызчыкъгъа аякъ мешинагъа минерге болмайды, деб туруучан эдиле. Аны кибик терекге да, атха да... эркек масхара дей эдиле, минерим келеди десем.. |
Багъалы миллет
Къарачай тилни къарыусуз билеме деб къыйыллыгъым джокъду! Бир сорлугъум барды къарачайда "потолок" къалай боллукъду? |
|
|
|
|
|
всезнайка
Аны алайсызда билеме! "Юй бышы" уа тюлдю, ол сен айтханча "крыша"! Бир сез бла айтыдыла. Къарт атам айтхан эди, унутуб къойгъанма. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
охо))) |
|
|
|
|
|
всезнайка
къайдам))) Кесим Терезечиме, анамда Старожевойданды... ол сезню ау билмейме!)))  |
|
|
|
|
|
karach
Чырды ол юйни баши бла къабыргъа бири--бирине тирелген джерди-- стреха -дейдиле орусча. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сора "потолок" уа къалайды? |
|
|
|
|
|
karach
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.)))))  |
|
|
|
|
|
Кергелен
ПЕЧЬ---комната Печни баши ---потолок. Мен джукъ аннъылай эсем.))))) Огъай.. бир сез бла айтадыла! Джукънуда башы тюлдю! |
|
|
|
|
|
karach
Чардакъ , дей болурму эди? |
|
|
|
|
|
Кергелен
Чардакъ-- чердак ол орус сез тюлмюдю?))) |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака Бур Лошадь Конь. Изледовать ---писалось при Достоевском. Была орус сезлемидиле? |
|
|
|
|
|
Кирпич--орус сезмюдю?
Колбаса Суп Карандаш Собака.... ...... это всё вопрос?  |
|
|
|
|
|
samalet
Я знаю . Сиз не дейсиз? Чыгърыгъыз быланы магъаналарын ,этимологияларын. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Была орус сезлемидиле? хапарсызма))) Мен "потолокну" билирим келеду къуру))) |
|
|
|
|
|
karach
Мен "потолокну" билирим келеду къуру)) чырпы дейле аджаштырмай эсем,къарнаш) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)