- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кёбге таш атма.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Эл ауузу – элия.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Уруну арты – къуру.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

