- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

