- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Билим къая тешер.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Эл ауузу – элия.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

