- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Хатерли къул болур.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

