- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Таукел адам тау тешер.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Хатерли къул болур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

