- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эринчекге кюн узун.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Бермеген къол, алмайды.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Элиб деген, элге болушур.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ат басханны джер билед.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Таш ата билмеген, башына урур.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

