- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Билим къая тешер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Уруну арты – къуру.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ата – баланы уясы.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ат басханны джер билед.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

