- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Акъдан къара болмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Арыгъан къош чамчы болур.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

