- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Хатерли къул болур.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Бозаны арты дауур болур.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

