- Адебни адебсизден юрен.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Накъырданы арты керти болур.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Билимсиз иш бармаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Тели турса – той бузар.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Дудов Леон Исмаилович
|
|
|
|
|
|
|
Cкачал книгу "Карачаевцы в войнах России". Очень интересно, легко читается. Огромное спасибо автору. Этот труд имеет огромное значение для нашего народа.
|
|
|
|
|
|
Если есть знакомый румын или молдаван они бы помогли переводом. Встретил одного молдована и он сказал,что слово Sanatos означает жив. это слово под ФИ. |
|
|
|
|
|
Мусса, еще раз дайте ссылку, где есть фото, что-то я потерял информацию. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
Форум,Общий раздел:"Бек-Мырза Крым_Шамхалов -первый профессиональный юрист". Автор Батчаев Шамиль.
|
|
|
|
|
|
Мусса, я нашел фото, спасибо. Извините за беспокойство. Будут новости, пишите. Жду информацию от Шамиля Батчаева.
|
|
|
|
|
|
Спасибо, обязательно открою. Пишите, буду рад. Удачи!
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)

